Posted on Friday, 18 June 2010

HOW TO WORK BETTER
うまく仕事する方法

by Peter Fischli & David Weiss
フィッシュリ＆ヴァイス

1. DO ONE THING AT A TIME
いちどにひとつのことをしよう

2. KNOW THE PROBLEM
問題を知ろう

3. LEARN TO LISTEN
聞くことを学ぼう

4. LEARN TO ASK QUESTIONS
質問することを学ぼう

5. DISTINGUISH SENSE FROM NONSENSE
無意味から意味を区別しよう

6. ACCEPT CHANGE AS INEVITABLE
変化を避けられないものとして受け入れよう

7. ADMIT MISTAKES
まちがいを認めよう

8. SAY IT SIMPLE
かんたんに言おう

9. BE CALM
おだやかに

10. SMILE
ニッコリと

（以上、和訳は私によるもの）

フィッシュリ＆ヴァイスの 「How To Work Better」 （うまく仕事する方法） - Zopeジャンキー日記 (via yellowblog) (via yoshihide) (via monorainbows) (via sukoyaka) (via yaruo)

これ見る度に深く感じるのは

自分が成長してるからか

(via hdk) (via monochromez)

(via hsmt) 2009-10-23 (via yasaiitame)

(via minimumnarration) (via flatmountain) (via shinoddddd) (via reretlet) (via ssbt) (via appbank)

827 notes

  1. takamiyyy reblogged this from chicchi0411
  2. n-a-v-a-j-o reblogged this from obscuration
  3. obscuration reblogged this from jiahaeng
  4. nancuru reblogged this from tanakamp
  5. taro008tv reblogged this from onehalf
  6. little-prayer reblogged this from tanakamp
  7. kazurasaka reblogged this from usaginobike
  8. number1gentlemen reblogged this from yellowblog
  9. youareastalker reblogged this from sunggyu
  10. psycheedelic reblogged this from sunggyu
  11. legrandprince reblogged this from sunggyu
  12. i3lugu reblogged this from sunggyu
  13. jiahaeng reblogged this from sunggyu
  14. tomoyamada reblogged this from comiwa
  15. hotspicykimchi reblogged this from sunggyu
  16. parkmyungsoo reblogged this from sunggyu
  17. sunggyu reblogged this from puddingabs
  18. naozine reblogged this from thinkupstudio
  19. puddingabs reblogged this from onehalf
  20. r4show reblogged this from passionflower
  21. krakeneye reblogged this from tanakamp
  22. comiwa reblogged this from tanakamp
  23. tanakamp reblogged this from thinkupstudio
  24. ruruan2 reblogged this from thinkupstudio
  25. thinkupstudio reblogged this from onehalf
  26. pankai reblogged this from -ill-
  27. cnegvolk reblogged this from onehalf
  28. -ill- reblogged this from usaginobike
  29. hih0whigh reblogged this from usaginobike